* Äڷγª19·Î ÀÎÇØ ¿ù°£¿¡¼ ºÎÁ¤±âÁö·Î ¹ßÇà°£±â°¡ º¯°æµÇ¾ú½À´Ï´Ù.
- °£±â: ºÎÁ¤±â
- 5ȸ ¹ßÇà
* Áö±Ý ½Å±Ô ±¸µ¶ ÁÖ¹®ÇϽøé 97È£(24³â 1¿ù ¿¹»ó)ºÎÅÍ º¸³»µå¸³´Ï´Ù.
(±âÁ¸ ±¸µ¶ÀÚ´Â ÀÌ¾î¼ º¸³»µå¸³´Ï´Ù.)
* ÁÖ¼Ò°¡ º¯µ¿µÉ °æ¿ì <°í°´¼¾ÅÍ>·Î Àü¿ù¸»±îÁö º¯°æµÈ ÁÖ¼Ò¸¦ ¾Ë·ÁÁÖ¼¼¿ä.
ÁÖ¼Ò º¯°æ ¹Ì°íÁö·Î ÀÎÇÑ Àç¹ß¼Û ºñ¿ëÀº µ¶ÀÚ ºÎ´ãÀÔ´Ï´Ù.
(°í°´¼¾ÅÍ 02-6412-0125~8)
¡á¸Å°ÅÁø ¡¶B¡·
±ÕÇü ÀâÈù ºê·£µå¸¦ ÇÑ È£¿¡ Çϳª¾¿ ¼Ò°³ÇÏ´Â ºê·£µå ´ÙÅ¥¸àÅ͸® ¸Å°ÅÁøÀÌ´Ù. ºê·£µå°¡ Áö´Ñ öÇÐÀº ¹°·Ð ¼ûÀº À̾߱â¿Í °¨¼º, ¹®È±îÁö °¨°¢ÀûÀ¸·Î ´ã°í ÀÖ¾î ºê·£µå¿¡ °ü½É ÀÖ´Â »ç¶÷À̶ó¸é ´©±¸³ª ½±°Ô º¼ ¼ö ÀÖ´Ù. 2011³â 11¿ù¿¡ â°£ÇÏ¿© Áö±Ý±îÁö ÆмÇ, ¶óÀÌÇÁ½ºÅ¸ÀÏ, Å×Å©, µµ½Ã µî 90¿© °³ÀÇ ºê·£µå¸¦ Àü ¼¼°è¿¡ ¼Ò°³ÇØ¿Ô´Ù. (www.magazine-b.com)
¡á À̽´ ¼Ò°³
¾ÆÈçÀÏ°ö ¹ø° ¸Å°ÅÁø ÀÔ´Ï´Ù.
ÀÛ³âºÎÅÍ »õÇظ¦ ¸· ³Ñ±ä Áö±Ý±îÁö °¡Àå ¸¹ÀÌ µè´Â ´Ü¾î¸¦ ²Å¾Æº¸¸é µµÆĹÎÀÌ ¸ÕÀú ¶°¿À¸¨´Ï´Ù. È£¸£¸óÀÇ ÇÑ Á¾·ù°¡ ÀÌÅä·Ï ȸÀڵǴ °Ç ÄÜÅÙÃ÷ ½ÃÀåÀÇ ¼ö¿ä¿Í °ø±Þ ¸ðµÎ°¡ Àç¹Ì¿Í Èï¹Ì¸¦ ÁÀ´Â ÂÊÀ¸·Î ±â¿ï¾ú±â ¶§¹®ÀÏ °ÍÀÔ´Ï´Ù. Áö±ÝÀÇ ÄÜÅÙÃ÷ ½ÃÀåÀº °ð ¡®°ü½É °æÁ¦¡¯, ¡®Áßµ¶ °æÁ¦¡¯·Î ºÒ¸®°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ´ë»óÀÇ º»ÁúÀ» õõÈ÷ Ž»öÇϱ⺸´Ù ´ë»óÀ» °æÇèÇÏ°í ÀÎÁõ µµÀåÀ» Âï´Â ¹æ½ÄÀ¸·Î ºü¸£°Ô ¸¹Àº °ÍÀ» Áý¾î»ïÅ°´Â ¼Òºñ ÆÐÅÏÀÌ ÀÏ»óÀûÀÔ´Ï´Ù. »óȲÀÌ ÀÌ·¸´Ù º¸´Ï âÀǼºÀ» ±â¹ÝÀ¸·Î ÇÏ´Â ¸¹Àº »ê¾÷ÀÌ ¿£ÅÍÅ×ÀθÕÆ®ÈÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. Æмǵµ, ¸ÞÀÌÅ©¾÷µµ, ´º½ºµµ, Áö½Äµµ, ¸ðµç °ÍÀÌ ³îÀÕ°¨ÀÌ µÇ¾î¾ß¸¸ ÇÏ´Â ½Ã´ëÀÔ´Ï´Ù. À¯Èñ°¡ °ð ±â¼úÀÌ¸ç ¸Æ¶ôÀÌÀÚ °¡Ä¡ÀÎ °ÍÀÔ´Ï´Ù.
µðÁî´Ï´Â ¡®¿£ÅÍÅ×ÀθÕÆ®¡¯¶ó´Â ÁÖÁ¦¸¦ ³õ°í ºÃÀ» ¶§ ¸ð¹ü ´ä¾ÈÁö °°Àº ºê·£µåÀÔ´Ï´Ù. ½ºÅ丮ÀÇ ¿Õ±¹, °Å´ë ¹Ìµð¾î ±â¾÷, ½´ÆÛ IP ȸ»ç¶ó´Â ´Ù¾çÇÑ ¼ö½ÄÀÌ µðÁî´Ï¸¦ µû¶ó´Ù´ÏÁö¸¸, 100³âÀÇ ¿ª»ç¸¦ À̾î¿Â À̵éÀÇ Á¤½ÅÀ» ´Ü ÇѸ¶µð·Î Ç¥ÇöÇÑ´Ù¸é ¿£ÅÍÅ×ÀθÕÆ®°¡ µÉ °ÍÀÔ´Ï´Ù. ⸳ÀÚ ¿ùÆ® µðÁî´Ï´Â ¿£ÅÍÅ×ÀθÕÆ®¸¦ ÀÌ·¸°Ô Á¤ÀÇÇÑ ¹Ù ÀÖ½À´Ï´Ù. ¡°¿ì¸®´Â ¾ðÁ¦³ª Áö½ÄÀÇ ¹ß°ß¿¡´Â À§´ëÇÑ ¿£ÅÍÅ×ÀθÕÆ®°¡ ÀÖ´Ù´Â ±Ùº» °³³äÀ» µû¸£·Á°í ³ë·ÂÇß½À´Ï´Ù. °Å²Ù·Î »ý°¢Çϸé À§´ëÇÑ ¿£ÅÍÅ×ÀθÕÆ®¿¡¼´Â ¾ðÁ¦³ª ÁöÇý¿Í ÈÞ¸Ó´ÏƼ, ±ú´ÞÀ½À» ¾òÀ» ¼ö ÀÖÁö¿ä.¡± ¿ùÆ® µðÁî´ÏÀÇ ¸»´ë·Î¶ó¸é µðÁî´Ï°¡ ÀüÇÏ°íÀÚ ÇÏ´Â ¿£ÅÍÅ×ÀθÕÆ®´Â ¾Õ¼ ¾ð±ÞÇÑ µµÆĹΰú´Â °Å¸®°¡ ÀÖ½À´Ï´Ù. µðÁî´ÏÀÇ ¿À·£ ÆÒµéÀº ±àÁ¤, ¿ë±â, ³«°üÁÖÀÇ, ±â»Ý, »îÀÇ °¨°¢ µîÀÇ °¡Ä¡¸¦ µðÁî´Ï°¡ ¼±»çÇÏ´Â ¿£ÅÍÅ×ÀθÕÆ®¿Í ¿¬°áÇÏ°ï ÇÕ´Ï´Ù.
±×Áß¿¡¼µµ ¡®Çູ(happiness)¡¯Àº µðÁî´Ï¿¡ ¸Å¿ì Áß¿äÇÑ Å°¿öµåÀÔ´Ï´Ù. µðÁî´Ï´Â ÀڽŵéÀÇ ¾÷¿¡ ´ëÇØ ¡°¸ðµç ¿¬·É´ëÀÇ »ç¶÷µé¿¡°Ô ÃÖ°íÀÇ ¿£ÅÍÅ×ÀθÕÆ®¸¦ Á¦°øÇÔÀ¸·Î½á ÇູÀ» âÁ¶ÇÏ´Â °Í¡±ÀÌ¶ó ¼³¸íÇÕ´Ï´Ù. ÇູÀ̶ó´Â ¸»Àº Çؼ®Çϱ⠾î·Æ°í °ú¿¬ ½ÇÀçÇϴ°¡¿¡ ´ëÇÑ Àǹ®ÀÌ ÀÖÁö¸¸, µðÁî´Ï´Â ±× °³³äÀ» ½Çü·Î ¹Ù²Ù´Â µ¥ Ź¿ùÇÑ ´É·ÂÀ» Áö³æ½À´Ï´Ù. ¿©·¯ Á¾·ùÀÇ ´µ¾Ó½º¸¦ Áö´Ñ Çູ Áß µðÁî´Ï°¡ »ý»êÇس»´Â ÇູÀº Ã游ÇÑ »óÅÂÀ̱⺸´Ù´Â ¾ÈÀüÇÔÀ» ´À³¢´Â »óÅÂ¿Í °¡±õ½À´Ï´Ù. µðÁî´ÏÀÇ ¾Ö´Ï¸ÞÀ̼ǰú ¿µÈ, ¹ÂÁöÄÃ, ±×¸®°í ±× ¸ðµç °ÍÀÇ Áý¾àü °°Àº µðÁî´Ï ÆÄÅ©¿¡¼ »ç¶÷µéÀº ºÎÁ¤Àû °¨Á¤À» ºÒ·¯ÀÏÀ¸Å°´Â ¿ä¼Ò·ÎºÎÅÍ Â÷´ÜµË´Ï´Ù. ±àÁ¤Àû Á¤¼·Î °í¾çµÇ¾î ¼¼»óÀÌ »ì ¸¸ÇÏ´Ù°í ¿©±â´Â °Í, ÁÁÀº ±â¾ï°ú Ãß¾ïÀ¸·Î »îÀ» ÀçÆíÁýÇØÁÖ´Â °Í. ÀÌ°ÍÀÌ µðÁî´Ï¿¡¼ ÅëÇÏ´Â ÀÏÁ¾ÀÇ ¸¸Æ®¶ó mantraÀÔ´Ï´Ù.
ÀÌ·¯ÇÑ Çູ°¨Àº <¹ÌÅ° ¸¶¿ì½º>, <Àξî°øÁÖ>, <¾Ë¶óµò>, <¶óÀÌ¿Â Å·> °°Àº Ŭ·¡½Ä ¾Ö´Ï¸ÞÀ̼ǿ¡¼ ½ÃÀÛÇØ À̵éÀÌ ÀμöÇÑ ÇÈ»ç, ¸¶ºí, ½ºÅ¸¿öÁî µîÀÇ ÄÜÅÙÃ÷·Î È®ÀåµÇ¸ç °Å´ëÇÑ µðÁî´Ï ¼¼°è°üÀÇ ¿£ÁøÀ¸·Î ÀÛ¿ëÇÕ´Ï´Ù. »ç¿îµåÆ®·¢°ú ¼Àû, °ü·Ã ¸Óõ´ÙÀÌÁî, Å׸¶ÆÄÅ© µîÀº Çູ°¨À» º¹±âÇÏ°í Àç»ý»ê½ÃÅ°´Â µµ±¸·Î Á¦ ¿ªÇÒÀ» Çس»°í¿ä. À̵éÀÌ ¼³°èÇÑ ¼±¼øȯ ±¸Á¶´Â °³ÀÎÀÇ »ý¾Ö Áֱ⿡¼µµ Èï¹Ì·Î¿î ¾ç»óÀ¸·Î ÀÛµ¿ÇÕ´Ï´Ù. ¾î¸° ½ÃÀý¿¡ µðÁî´Ï ÄÜÅÙÃ÷¸¦ óÀ½ Á¢ÇÏ°í´Â »çÃá±â ½ÃÀý¿¡ ´Ù¼Ò ½Ã´ÏÄÃÇØÁ³´Ù°¡ ´ëÇлýÀÌ µÇ¸é¼ ´Ù½Ã Ãß¾ïÀ» ¼ÒºñÇϰųª, ³»³» Å« °ü½ÉÀ» µÎÁö ¾Ê´ø ¼ºÀÎÀÌ Àڳ೪ ¼ÕÁÖ°¡ »ý±â¸é¼ µðÁî´Ï¸¦ °æÇèÇÏ´Â »ç·Ê°¡ ±×·¸½À´Ï´Ù. ÀÌ·¸µí ±×¹°¸Áó·³ ÃÎÃÎÇÏ°Ô Á÷Á¶ÇÑ ¼¼°è°ü¿¡¼ ¾ðÁ¨°¡´Â µðÁî´Ï¶ó´Â ºê·£µå¿Í ±³Â÷ÇÏ°Ô µÈ´Ù´Â °Í, ±× ±³Â÷Á¡¿¡¼ °¢ÀÚ°¡ ¶°¿Ã¸®´Â µðÁî´ÏÀÇ ºê·£µå »óÀÌ Á¦°¢±â ´Ù¸£´Ù´Â °Í. ¹Ù·Î ÀÌ ¹ü¿ëÀûÀÌ¸é¼ Áö±ØÈ÷ °³ÀÎÀûÀÎ ºê·£µå °æÇèÀÌ 100³â ¿ª»ç¸¦ Áö´Ñ µðÁî´ÏÀÇ ¼º°ø ºñ°áÀÌ ¾Æ´Ò±î »ý°¢Çغ¾´Ï´Ù.
ÆíÁýÀå ¹ÚÀº¼º
Á¤°£¹°¸í |
¸Å°ÅÁøB (ÇѱÛÆÇ) Magazine B, ¸Å°ÅÁøºñ
| |
¹ßÇà»ç |
ºñ¹Ìµð¾îÄÄÆÛ´Ï | |
¹ßÇàÀÏ |
ºÎÁ¤±â | |
¹è¼Û¹æ½Ä |
¹ßÇà»ç¿¡¼ Á÷Á¢ ¹è¼Û ( Åùè ) | |
¼ö·É¿¹Á¤ÀÏ |
¹ßÇà ÈÄ 7ÀÏÀ̳» | |
ÆÄ¼Õ ¹× ºÐ½Çó¸® |
ÆļÕÀº ¸Â±³È¯, ºÐ½Ç ¹× ¹è¼Û»ç°í¿¡ ´ëÇؼ´Â Àç¹ß¼Û ó¸® | |
Àç¹ß¼Û ¹æ½Ä |
Åùè | |
Çؿܹè¼Û |
ºÒ°¡ (ÇöÀç´Â Çؿܹè¼Û ¼ºñ½º°¡ Áö¿øµÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù) | |
¹è¼Û´©¶ô ¹è¼ÛÁöº¯°æ |
°í°´¼¾ÅÍ·Î ¹®ÀÇ ¹Ù¶ø´Ï´Ù. (¢Ï 02-6412-0125 / nice@nicebook.kr) | |
À¯ÀÇ»çÇ× | ||
* Äڷγª19·Î ÀÎÇØ ¿ù°£¿¡¼ ºÎÁ¤±âÁö·Î ¹ßÇà°£±â°¡ º¯°æµÇ¾ú½À´Ï´Ù.
- °£±â: ºÎÁ¤±â - 5ȸ ¹ßÇà * Áö±Ý ½Å±Ô ±¸µ¶ ÁÖ¹®ÇϽøé 97È£(24³â 1¿ù ¿¹»ó)ºÎÅÍ º¸³»µå¸³´Ï´Ù. (±âÁ¸ ±¸µ¶ÀÚ´Â ÀÌ¾î¼ º¸³»µå¸³´Ï´Ù.)
* ÁÖ¼Ò°¡ º¯µ¿µÉ °æ¿ì <°í°´¼¾ÅÍ>·Î Àü¿ù¸»±îÁö º¯°æµÈ ÁÖ¼Ò¸¦ ¾Ë·ÁÁÖ¼¼¿ä. ÁÖ¼Ò º¯°æ ¹Ì°íÁö·Î ÀÎÇÑ Àç¹ß¼Û ºñ¿ëÀº µ¶ÀÚ ºÎ´ãÀÔ´Ï´Ù. (°í°´¼¾ÅÍ 02-6412-0125~8) | ||
±³È¯¡¤ ÇØÁö¡¤ ȯºÒ ¾È³» |
±³È¯ Á¦Ç° ÇÏÀÚ(ÈѼÕ)½Ã ±³È¯°¡´É ÁßµµÇØÁö/ȯºÒ ÇØ´ç ¹ßÇà»ç Á¤Ã¥¿¡ µû¶ó ÁßµµÇØÁö °¡´ÉÇÏ°í º°µµÀÇ ÁßµµÇØÁö¼ö¼ö·á°¡ ¹ýÁ¤ 10% ¹ß»ý ȯºÒ/±³È¯ºÒ°¡ Á¦Ç°ÀÇ ¹ßÇà»ç °Ñ Æ÷ÀåÁö °³ºÀ½Ã, ¹ÝÇ°±âÀÏ(7ÀÏ À̳»)ÀÌ Áö³ °æ¿ì ¹ÝÇ°/±³È¯ºñ¿ë º¯½É ȤÀº ±¸¸ÅÂø¿À·Î ÀÎÇÑ ¹ÝÇ°/±³È¯Àº ¹Ý¼Û·á °í°´ ºÎ´ã ȯºÒÀýÂ÷ ¿äûÀϷκÎÅÍ 3~7ÀÏ Á¤µµ ¼Ò¿ä Ä«µå°áÁ¦: Ãë¼Ò ÈÄ Ä«µå»ç¿¡¼ 1~2ÀÏ Á¤µµ ¼Ò¿ä Çö±Ý°áÁ¦: °èÁ·ΠȯºÒ ó¸® ¶Ç´Â ¿¹Ä¡±ÝÀ¸·Î Àüȯ ÈÄ Çö±Ýó·³ »ç¿ë |
|
ºÐ½Ç/¹è¼Û AS¹®ÀÇ |
¹è¼Û»ç°í·Î ´©¶ôÀÌ µÇ°Å³ª ¹è¼Û»ó¿¡ ¹®Á¦°¡ »ý±æ °æ¿ì, ³ªÀ̽ººÏ¿¡¼´Â ±¸µ¶ÀÚ¸¦ ´ë½ÅÇÏ¿© °¢°¢ÀÇ ÇØ´ç ÀâÁö»ç¿¡ ¹è¼Û»ç°í¸¦ Å뺸ÇÏ°í, Àç¹ß¼Û¿äûÀ» ÅëÇØ ¹®Á¦¸¦ ½Å¼ÓÇÏ°Ô ÇØ°áÇص帳´Ï´Ù. ³ªÀ̽ººÏ °í°´¼¾ÅÍ ÀüÈ 02) 6412-0125~9 Æѽº 02) 6412-0134 À̸ÞÀÏ nice@nicebook.kr |
¡á ¸ñÂ÷
02 INTRO
08 EDITOR¡¯S LETTER
12 SWEET
MEMORIES
´Ù¾çÇÑ ¼¼´ë ±¸¼º¿øµéÀÌ ¸»ÇÏ´Â µðÁî´Ï ¾Ö´Ï¸ÞÀÌ¼Ç Ä³¸¯ÅÍ¿¡
¾ôÈù Ãß¾ï°ú Çâ¼ö
18 EXPERIENCE
THE FANDOM
ÇϳªÀÇ ¹Ìµð¾îÀÌÀÚ µðÁî´Ï ÄÚ¾î ÆÒÀ» À§ÇÑ È¸¿øÁ¦ ±â¹Ý Ä¿¹Â´ÏƼÀÎ
µðÁî´ÏÀÇ °ø½Ä ÆÒŬ·´ D23
24 DISNEY
SPIRITS
µðÁî´Ï ºê·£µå¿¡ ´ëÇÑ °¢º°ÇÑ ¾ÖÁ¤À» Áö´Ñ âÁ¶ÀûÀÎ ¼ºÇâÀÇ
ÆÒ°ú Å©¸®¿¡ÀÌÅ͵é
40 HERITAGE
VILLAGE
¹Ì±¹ Ķ¸®Æ÷´Ï¾ÆÁÖ ¹ö¹ðÅ© ³²Ãø¿¡ µÕÁö¸¦ Æ° ¿ùÆ® µðÁî´Ï
ÄÄÆÛ´ÏÀÇ º»Áø
46 TIME-HONORED
ARCHIVES
ÃâÆÇ, Ȩ ºñµð¿À, ¶óÀÌºê ¾×¼Ç, È«º¸ µîÀÇ ´Ù¾çÇÑ ¹üÀ§¿¡ °ÉÄ£ ÀڷḦ ÃàÀûÇصР¡®¿ùÆ®
µðÁî´Ï ¾ÆÄ«À̺ꡯ¿Í ⸳ÀÚ ¿ùÆ® µðÁî´ÏÀÇ ¿ÀÇǽº¸¦ º¹¿øÇÑ °ø°£ÀÎ ¡®½ºÀ§Æ® 3H¡¯
50 OPINION:
JENNIFER LEE
¿ùÆ® µðÁî´Ï ¾Ö´Ï¸ÞÀÌ¼Ç ½ºÆ©µð¿ÀÀÇ ÃÖ°í Å©¸®¿¡ÀÌƼºê Ã¥ÀÓÀÚÀÎ
Á¦´ÏÆÛ ¸®°¡ ¸»Çϴ âÀÇÀû ½ºÅ丮ÅÚ·¯ ¹ß±¼ÀÇ Á߿伺°ú ¿ùÆ® µðÁî´Ï ¾Ö´Ï¸ÞÀÌ¼Ç ½ºÆ©µð¿ÀÀÇ ºñÀü
56 ANIMATION
CHRONICLE
½Ã±âº°·Î ºÐ·ùÇØ »ìÆ캻 ¿ùÆ® µðÁî´Ï ¾Ö´Ï¸ÞÀÌ¼Ç ½ºÆ©µð¿ÀÀÇ
ÀåÆí ¾Ö´Ï¸ÞÀ̼ǰú ºñÆò°ú ÈïÇàÀ» µÎ·ç ¸¸Á·½ÃŲ ¿©¼¸ ÆíÀÇ ´ëÇ¥ÀÛ
68 HISTORICAL
TREASURES
¿ùÆ® µðÁî´Ï ¾Ö´Ï¸ÞÀÌ¼Ç ½ºÆ©µð¿ÀÀÇ ´ÜÆí ¹× ÀåÆí ¾Ö´Ï¸ÞÀ̼Ç
¿øȸ¦ Æ÷ÇÔÇÑ ±¤¹üÀ§ÇÑ Ä÷º¼ÇÀÌ º¸°üµÈ ¡®¾Ö´Ï¸ÞÀÌ¼Ç ¸®¼Ä¡ ¶óÀ̺귯¸®¡¯
74 BEYOND THE
FLOW
¼»ç¼ºÀ» Åä´ë·Î ÇϳªÀÇ ÀÏ°üµÈ ¼¼°è¸¦ ¿Ï¼ºÇϱâ À§ÇØ ±¸ÃàÇÑ
¿ùÆ® µðÁî´Ï ¾Ö´Ï¸ÞÀÌ¼Ç ½ºÆ©µð¿À ³»ÀÇ ºÐ¾÷ÈµÈ Á¦ÀÛ ½Ã½ºÅÛ
88 OPINION:
KEESEUNG YANG
À¯Æ©ºê ä³Î Å׸¶ÆÄÅ© ¹öÇÁ Å©¸®¿¡ÀÌÅÍ ¾ç±â½ÂÀÌ ¸»ÇÏ´Â µðÁî´Ï
ÆÄÅ©ÀÇ ¼ºÀå ºñ°á°ú ü°èÀû ¼³°è ¹× °ü¸®¸¦ ÅëÇÑ °Ô½ºÆ®ÀÇ º¹ÇÕÀû °æÇè
94 THE MAGIC
LAND
°ø°£ µðÀÚÀΰú ¼ºñ½º, ±â¼ú·Â
µîÀ» ¼¼¹ÐÇÏ°Ô ¼ö°øÇØ °Ô½ºÆ®ÀÇ ºñÀÏ»óÀû °æÇèÀ» ±Ø´ëÈÇØ¿Â µðÁî´Ï ÆÄÅ©
106 BEHIND THE
ATTRACTION
½ÇÁ¦ ¼¼°è¿Í ¹Ìµð¾î ¼¼°è »çÀÌÀÇ °æ°è¸¦ Çã¹°°í, °Ô½ºÆ®°¡ À̾߱⸦ ¸ôÀÔÇØ °æÇèÇÒ ¼ö ÀÖ´Â µðÁî´Ï ÆÄÅ©ÀÇ ¾îÆ®·¢¼Ç
114 CITIZEN OF
DISNEYLAND
¾Ö³ÊÇÏÀÓ°ú Æĸ®ÀÇ µðÁî´Ï·£µå¸¦ ãÀº °Ô½ºÆ®°¡ ¸»ÇÏ´Â µðÁî´Ï·£µå¿¡¼ÀÇ
Ãß¾ï
118 MICKEY, THE
STORY OF A MOUSE
µðÁî´Ï ¼¼°è°üÀÇ ¿µ¿øÇÑ È£½ºÆ®, ¹ÌÅ° ¸¶¿ì½º
126 INTERVIEW:
CAROL CHOI, SOYOUN KIM
¾Æ½Ã¾Æ ¹× ÅÂÆò¾ç Áö¿ª ¿À¸®Áö³Î ÄÜÅÙÃ÷ Àü·«À» ÁøµÎÁöÈÖÇÏ°í
Àִ ij·² ÃÊÀÌ, ¿ùÆ® µðÁî´Ï ÄÄÆÛ´Ï ÄÚ¸®¾ÆÀÇ ±è¼Ò¿¬ ´ëÇ¥¸¦ ÅëÇØ µé¾îº¸´Â µðÁî´Ï+ ·ÎÄà ÄÜÅÙÃ÷ Á¦ÀÛÀÇ ÇâÈÄ ¹æÇ⼺
130 PARTNERS
¹Ìµð¾î »ê¾÷ÀÇ º¯È ¼Ó¿¡¼ µðÁî´Ï+¿Í ¼ÕÀâ°í ÀÛÇ°À» ¼±º¸ÀÎ °¨µ¶, Á¦ÀÛÀÚ, ¹è¿ìµé
138 BRAND STORY
ÇÑ ¼¼±â¿¡ °ÉÃÄ Àü ¼¼°è¿¡¼ °¡Àå À¯¸íÇÑ ¹Ìµð¾î ±×·ìÀÌÀÚ
¿£ÅÍÅ×ÀθÕÆ® ±â¾÷À» °¡¸®Å°´Â °íÀ¯ ¸í»ç·Î ÀÚ¸®¸Å±èÇÑ ¿ùÆ® µðÁî´Ï ÄÄÆÛ´ÏÀÇ ¿ª»ç
144 LEGENDS
ÀλóÀû ¸®´õ½ÊÀ» ¹ßÈÖÇÑ ¼¼ »ç¶÷ÀÇ ¸®´õ¿Í ¡®µðÁî´Ï ·¹Àüµå¡¯¶ó
ºÒ¸®´Â Àü¼³Àû Àι°µéÀÌ ³²±ä ¸»°ú ¹ßÀÚÃë·Î »ìÆ캸´Â ºê·£µåÀÇ ¼ºÀå °úÁ¤
154 HIGHLIGHTS
¿ùÆ® µðÁî´ÏÀÇ ºû³ª´Â »ó»ó·ÂÀ» ±âµ¿·ÂÀ¸·Î ´Ù³â°£ ÃàÀûÇØ¿Â
¿ùÆ® µðÁî´Ï ÄÄÆÛ´ÏÀÇ ±â·ÏÀû ¼öÄ¡¿Í µðÁî´Ï ¼¼°è¸¦ ¿Ï¼ºÇØÁÖ´Â Èï¹Ì·Î¿î À̾߱â
167 OUTRO
02
INTRO
08
EDITOR¡¯S LETTER
12
BUSAN FOLKS
ºÎ»ê¿¡¼ ³ª°í ÀÚ¶õ
ºÎ»ê »ç¶÷ 5ÀÎÀÌ ¸»ÇÏ´Â ³» °íÇ⠺λ꿡 ¾ôÈù ¿¡³ÊÁö¿Í ±â¾ï
18INTERVIEW
¼öÆòÀû ·£µå¸¶Å©¸¦ ÅëÇØ
°ø°£ÀÇ ¹ÌÀû °¡Ä¡¸¦ È®º¸ÇÏ´Â ÀÏÀÇ Á߿伺À» °Á¶ÇØ¿Â »ï¹Ì°Ç¼³°ú Å°Ä£º¸¸®¿¡ CEO ¹ÚÁö¸¸
24HOMEGROWN
TALENT
»õ·Î¿î Áö½ÄÀ» ¿¸°
ŵµ·Î ½ÀµæÇÏ°í, ¼±ÀÇÀÇ °æÀïÀ» Àå·ÁÇØ¿Â ºÎ»êÀÇ Á¦°ú¡¤Á¦»§, Ä¿ÇÇ, ¾î¹¬°ú ¸ÆÁÖ ºê·£µå
42HISTORY
OF LOCAL CUISINE
Çѱ¹ÀüÀï°ú ³²ºÏ ºÐ´ÜÀÇ
¿ª»ç¼ºÀ» ÀÐÀ» ¼ö ÀÖ´Â ³ëÆ÷¿Í Åä¹ÚÀÌ À½½Äµé
50
INTERVIEW
ÇؿܷκÎÅÍ ¹ÞÀº ¹®ÈÀû
¿µÇâ·Â°ú °³°³ÀÎÀÇ Å½±¸Àû ¼ºÇâÀÌ °áÇÕÇØ ºÎ»êÀÇ ½ºÆ®¸®Æ® ½ÅÀÌ Ç³ºÎÇØÁ³´Ù°í ¸»ÇÏ´Â ¼¿·ºÆ® ¼ó ¹ß¶õ»ç ´ëÇ¥ ±èÁöÈÆ
56NEIGHBORHOOD
¾Æ³¯·Î±×Àû ¼ºÇâ°ú Çö´ëÀû
¸ð½ÀÀÌ °øÁ¸ÇÏ´Â ºÎ»êÀÇ ´ÙÀ̳»¹ÍÇÑ ¸é¸ð¸¦ »ìÆ캼 ¼ö ÀÖ´Â µ¿³× ³× °÷°ú ±×°÷À» ä¿ì´Â °ø°£µé
72AROUND
TOWN
°¢ÀÚÀÇ ¸ñÀûÀ¸·Î ºÎ»êÀ»
ãÀº ÀþÀºÀ̵éÀÌ À̾߱âÇÏ´Â µµ½Ã °íÀ¯ÀÇ ¸Å·Â Æ÷ÀÎÆ®¿Í Àλó
80LEGEND
MAKERS
ºÎ»ê »ê¾÷ÈÀÇ ±âƲÀÌ
µÈ Á¦Á¶¾÷¿¡ ÈûÀ» ºÒ¾î³ÖÀº ºÎ»êÀÇ Ã¶±Ù¡¤Å¸¿ù¡¤½Å¹ß Á¦Á¶ ±â¾÷
96URBAN
GETAWAYS
»ê°ú ¹Ù´Ù ±×¸®°í µµ½Ã¸¦
µ¿½Ã¿¡ Ç°Àº ºÎ»ê¿¡¼ Áñ±æ ¼ö ÀÖ´Â ¾×ƼºñƼ
102
STAYCATION
õÇýÀÇ ÀÚ¿¬È¯°æ°ú Áö¿ªÀÇ
¿ª»ç¡¤¹®ÈÀû ¿ä°ÇÀ» ±â¹Ý »ï¾Æ ´Ùä·Î¿î °æÇè°ú ÄÜÅÙÃ÷¸¦ Á¦¾ÈÇÏ´Â ºÎ»êÀÇ È£ÅÚ ³× °÷
110BORN
AND RAISED
ºÎ»êÀ» ´ëÇ¥ÇÏ´Â ¹è¿ì
¾Èº¸Çö°ú ¹ÂÁö¼Ç ¿¡½ºÆÄ ¸â¹ö À©ÅÍ°¡ ÀüÇÏ´Â ºÎ»ê¿¡ ´ëÇÑ ±â¾ï
113GREETINGS
FROM BUSAN
¾×ƼºêÇÏ°í, »ýµ¿°¨ ³ÑÄ¡´Â ºÎ»êÀÇ ±â¿îÀ» ¿³º¼ ¼ö ÀÖ´Â ¡®¸ÞÀ̵å ÀÎ ºÎ»ê¡¯ Á¦Ç°µé
124INTERVIEW
´Ùä·Î¿î ÁöÇü°ú ¹Ù´Ù
dz°æÀÇ ¿µÇâÀ¸·Î º¹ÇÕÀû¸é¸ð¸¦ °®Ãá ºÎ»êÀ» ÀÌÇØÇϱâ À§ÇØ ÀÔüÀû ³ë·ÂÀÌÇÊ¿äÇÏ´Ù°í ¸»ÇÏ´Â ½Ì°¡Æ÷¸£ ¾ÆÆ® ¹ÂÁö¾ö ¼±ÀÓ Å¥·¹ÀÌÅÍ ±èÇýÁÖ
130ARTISTIC
CITY
ºÎ»êÀÇ ¿¹¼úÀû °¨¼ö¼ºÀ»
³ô¿©¿Â °¶·¯¸®¿Í ¹Ì¼ú°ü ±×¸®°í Æä¾îµé
148YOUNG
WAVE
ºÎ»êÀ̶ó´Â µµ½Ã¸¦ ÀÛ¾÷½Ç
»ï¾Æ °íÀ¯ÀÇ ¿¹¼ú°üÀ» ´ã¾Æ¿Â ¿¹¼ú°¡µé
158INTERVIEW
ºÎ»êÀÌ ¿ÜºÎ ¹®È¸¦
³ª¸§ÀÇ ¹æ½ÄÀ¸·Î ¼ÒÈÇÏ´Â ±Û·ÎÄÃÅ©¸®¿¡ÀÌÅÍÀÇ Åº»ý¿¡ ÃÖÀûÈµÈ µµ½Ã¶ó ¸»ÇÏ´Â Å©¸³ÅæÀÇ Ã¢¸³ÀÚÀÌÀÚ ´ëÇ¥ ¾ç°æÁØ
164THE
AWAKENING GROUND
°ú°ÅÀÇ ÈçÀûÀ» º¸ÀüÇϸé¼
»õ·Î¿î À̾߱â¿Í °¡Ä¡¸¦ ¸¸µé¾î°¡´Â ¡®´º ·ÎÄᯠÇÁ·ÎÁ§Æ®
182CITY
STORY
¸®Á¶Æ®¿Í º¹ÇÕ °ø°£, °ÇÃà°ú µµ½Ã Àç»ýÀ̶ó´Â ÁÖÁ¦·Î µÎ ¸íÀÇ Àü¹®°¡µéÀÌ ¸»ÇÏ´Â ºÎ»êÀÇ °³¹ß°ú ±×¿¡ ¾ôÈù ½ºÅ丮
186
FROM SEOUL TO BUSAN
ºÎ»êÀÇ Áö¿ª¼ºÀ» Åä´ë·Î
°íÀ¯ÀÇ ºê·£µå °æÇèÀ» ¼³°èÇØ ¸ÅÀåÀ» ¿ÀÇÂÇÑ ¼¿ï Å»ýÀÇ Æмǡ¤ºäƼ ºê·£µåµé
190
DIGEST
¼öÄ¡¿Í Åë°è·Î º¸´Â
ºÎ»ê
201OUTRO
02
INTRO
08EDITOR¡¯S
LETTER
12
GAME CHANGER
½ºÆ÷ƼÆÄÀÌ ¼ºñ½º Ãâ½Ã¸¦
¹Ù¶óº¸´Â ´ç½Ã ¹Ìµð¾îÀÇ ¹ÝÀÀµé
16CRITIC
¹Ìµð¾î °ü°èÀÚ 3Àο¡°Ô µè´Â ´Þ¶óÁø À½¾Ç ûÃë ȯ°æ°ú ¹Ì·¡ À½¾Ç ½ÃÀå Àü¸Á
20OPINION:
GREG OGAN
¹öŬ¸® À½¾Ç´ëÇÐÀÇ ºÎ±³¼ö·Î
´Ù¾çÇÑ À½¾Ç âÀÛ ÇÁ·ÎÁ§Æ®¸¦ ÁøÇàÇØ ¿Â ±×·¹±× ¿À°ÇÀÌ ¸»ÇÏ´Â ½ºÆ÷ƼÆÄÀÌ·Î ÀÎÇÑ À½¾Ç°èÀÇ ±àÁ¤Àû º¯È
26VIBRANT
OFFICE
½ºÆ÷ƼÆÄÀÌÀÇ ±Ù°ÅÁöÀÌÀÚ
Ãâ¹ßÁ¡Àνº¿þµ§ ½ºÅåȦ¸§ ¿ÀÇǽº¸¦ ÅëÇØ »ìÆ캻 ¾÷¹« ȯ°æ
32SPOTIFIERS
¿µÎ¸íÀÇ ½ºÆ÷ƼÆÄÀÌ
Á÷¿øµéÀÌ ¸»ÇÏ´Â Àç¹Ì¿Í Áñ°Å¿òÀ¸·Î ¹«ÀåÇÑ, ½ºÆ÷ƼÆÄÀÌÀÇ »ç³» ¹®È¿Í ºÐÀ§±â
36ESSENTIALS
À½¾Ç Ç÷§ÆûÀ¸·Î¼ ½ºÆ÷ƼÆÄÀÌÀÇ
ÇÙ½É ¿ª·®À» ÆľÇÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÁÖ¿ä ±â´É°ú ¼ºñ½º
42ADVANCEMENT
±â¹ÎÇÏ°Ô ¹®Á¦¸¦ ÆľÇÇØ
ÃÖÀûÀÇ ¼Ö·ç¼ÇÀ» ã¾Æ¿Â ½ºÆ÷ƼÆÄÀÌÀÇ Çõ½ÅÀû °á°ú¹°
48CUSTOMIZATION
2ÁÖ°£ÀÇ ½ºÆ÷ƼÆÄÀÌ Ã¼Çè±â¸¦ ÅëÇØ »ìÆ캻 ½ºÆ÷ƼÆÄÀÌ °íÀ¯ÀÇ °³ÀÎÈ
Ãßõ ¼ºñ½º
54THE
FOUNDER: DANIEL EK
½ºÆ÷ƼÆÄÀÌ Ã¢¸³ÀÚÀÌÀÚ CEOÀÎ ´Ù´Ï¿¤ ¿¡Å©°¡ ÀüÇÏ´Â ½ºÆ÷ƼÆÄÀÌÀÇ DNA¿Í ºñÀü
60BRAND
STORY
¡®¹ß°ß°ú Ž»ö¡¯À̶ó´Â
Å°¿öµå ¾Æ·¡ »õ·Î¿î À½¾ÇÀ» °æÇèÇÒ ¼ö ÀÖ´Â Åë·Î ¿ªÇÒÀ» ÇØ¿Â ½ºÆ÷ƼÆÄÀÌÀÇ ¼ºÀå ½ºÅ丮
66THROWBACK
¡®À½¾ÇÀÇ ¹ÎÁÖÈ¡¯¸¦ ²Þ²Ù¸é¼
½ºÆ÷ƼÆÄÀÌ ¼ºñ½º¸¦ À§ÇØ ¸Ó¸®¸¦ ¸Â´ò´ø Ãʱ⠸â¹ö 4¸í°ú ºñÇÏÀÎµå ½ºÅ丮
70INTERVIEW
ÄÚ-ÇÁ·¹Áö´øÆ®ÀÎ ¾Ë·º½º ³ë½ºÆ®·Ò, HR ÃÖ°í ´ã´çÀÚ Ä«Å¸¸®³ª ¹ö±×¿Í VPÀÌÀÚ ¸¶ÄÉÃ÷ ¾Ø¼ºê½ºÅ©¶óÀ̹ö±×·Î½ºÆÀÀ» ÃÑ°ýÇÏ´Â ±¸½ºÅ¸ºê±æ·»ÇϸӰ¡ ÀüÇÏ´Â ½ºÆ÷ƼÆÄÀÌÀÇ ÇÙ½É Àü·«°ú ±â¾÷ ¹®È
76NOTES
À½¾Ç»ê¾÷¿¡ ¼ÓÇÑ Àü¹®°¡µéÀÌ
¸»ÇÏ´Â ½ºÆ÷ƼÆÄÀÌ Ç÷§Æû ¾È¿¡¼ÀÇ º¯È¿Í Çö»óµé
80MUSIC
IS EVERYWHERE
À½¾ÇÀ» °æÇèÇÏ°í, ÆÒµé°ú ¼ÒÅëÇÏ´Â ÀÏ¿¡ ½ºÆ÷ƼÆÄÀ̸¦ È°¿ëÇϸç À½¾ÇÀû ½ÇÇèÀ» °è¼ÓÇسª°¡´Â ³× ¸íÀÇ ¾ÆƼ½ºÆ®µé
98PLAYGROUND
¿Àµð¿À ÄÜÅÙÃ÷ âÀÛ°¡¸¦
À§ÇÑ ÃÖÀûÀÇ Ç÷§ÆûÀÌ ¸ñÇ¥ÀÎ ºê·£µåÀÇ ºñÀüÀ» ¿³º¼ ¼ö ÀÖ´Â ¿ÀÇÁ¶óÀÎ À̺¥Æ® ½ºÆ®¸² ¿Â ÇöÀå
104AUDIO
GENERATION
Á¾ÇÕ ¿Àµð¿À Ç÷§ÆûÀ¸·Î¼
ÀÚ¸®¸Å±èÇÏ´Â ÀÏ¿¡ ÁÖ·ÂÇÏ´Â ½ºÆ÷ƼÆÄÀÌÀÇ ½ÇÁúÀû ³ë·Â°ú ´ëÇ¥Àû ÆÌij½ºÆ®¡¤ºñµð¿À ÇÁ·Î±×·¥
112OPINION:
PUJA PATEL
À½¾Ç ºñÆò Àü¹® ¹Ìµð¾î ¡®ÇÇÄ¡Æ÷Å©¡¯ÀÇ ÆíÁýÀå ǪÀÚ ÆÄÅÚÀÌ ¸»ÇÏ´Â À½¾Ç »ê¾÷ÀÌ ¹Ù¶÷Á÷ÇÏ°Ô ³ª¾Æ°¡´Â
¹æ¹ý·Ð
118MUSIC
VOYAGER
âÁ¶ÀûÀÎ ¿ª·®À» °®°í, °íÀ¯ÀÇ À½¾Ç ¼¼°è¸¦ ±íÀÌ Å½±¸ÇØ ¿Â ½ºÆ÷ƼÆÄÀÌÀÇ ÀÌ¿ëÀÚµé
126IN
SPACE
½ºÆ÷ƼÆÄÀÌÀÇ Ç÷¹À̸®½ºÆ®¸¦
È°¿ëÇØ °íÀ¯ÇÑ Á¤Ã¼¼ºÀ» ¸¸µé¾î¿Â ¿©·¯ °ø°£µé
134IMPACT
»îÀÇ ¿©·¯ ¿µ¿ªÀ» ¾Æ¿ì¸£´Â
½ºÆ÷ƼÆÄÀÌÀÇ ´Ùä·Î¿î Çù¾÷ »ç·Ê¿Í ´Ù¾ç¼ºÀÇ °¡Ä¡¸¦ ³ôÀ̱â À§ÇØ ¿î¿µÇÏ´Â À½¾Ç ÇÁ·Î±×·¥
140DIGEST
ºê·£µåÀÇ ¿µÇâ·ÂÀ» È®ÀÎÇÒ
¼ö ÀÖ´Â À¯ÀǹÌÇÑ ¼öÄ¡¿Í ´Ù¾çÇÑ Á¤º¸µé
143OUTRO
02
INTRO
08EDITOR¡¯S
LETTER
12
COUNTRY DWELLER
ÀÚ½ÅÀÌ Á¤ÇÑ ¼Óµµ·Î
»îÀ» »ì¾Æ°¡´Â ¹Ù¹ö À¯ÀúÀÇ ÄÁÆ®¸® ¶óÀÌÇÁ
22OPINION:
VIRGINIA CHADWYCK-HEALEY
¿Õ¼¼ÀÚºó ij¼¸°ÀÇ ½ºÅ¸Àϸ®½ºÆ®ÀÌÀÚ
VCH ½ºÅ¸ÀÏÀÇ ´ëÇ¥ÀÎ ¹öÁö´Ï¾Æ äµåÀ¨Èú¸®°¡ À̾߱âÇÏ´Â ±ÕÇü ÀÖ´Â ÆÐ¼Ç ¼Òºñ
28WAY
OF BARBOUR
µ¿½Ã´ë ¶óÀÌÇÁ½ºÅ¸ÀÏ¿¡
¸ÂÃç È¿À²ÀûÀ¸·Î±âȹ¡¤µðÀÚÀεȹٹöÀÇ ÀÇ·ù ¹× ¾×¼¼¼¸®, ½´Áî¶óÀξ÷
38DIAGRAM
È®½ÇÇÑ Àǵµ¸¦ °®°í
ź»ýÇÑ ¹Ù¹öÀÇ ´ëÇ¥Àû¿Î½ºµå ÄÚÆ° ÀçŶ ºÐ¼®
46IN
MY POCKET
¹Ù¹öÀǿνºµå ÄÚÆ° ÀçŶÀ»
¼ÒÀ¯ÇÑ À̵éÀÇÁÖ¸Ó´Ï ¼Ó ¼ÒÁöÇ°
54BORN
IN SOUTH SHIELDS
¹Ù¹öÀÇ È¨ ±×¶ó¿îµåÀÌÀÚ
Ãâ¹ßÁ¡ÀÌ µÈ Ç×±¸ µµ½Ã»ç¿ì½º½ÇÁî¿¡ ÀÚ¸®ÇÑ ¹Ù¹ö»ç¿ì½º½ÇÁî °øÀå
64FROM
THE ARCHIVE
¾ÆÄ«ÀÌºê °ø°£¿¡ º¸°üµÈ
¹Ù¹ö ÀçŶÀÇÇÁ·ÎÅäŸÀÔÀ» ÅëÇØ »ìÆ캻 ºê·£µåÀÇ¿À¸®Áö³Î¸®Æ¼
76OPINION:
DAME MARGARETBARBOUR
µ¥ÀÓ ¸¶°Å¸´ ¹Ù¹ö ȸÀåÀÌ
ÀüÇÏ´Â ¹Ù¹öÀÇDNA¿Í Ç츮ƼÁö
82
ROOTED IN SCOTLAND
¹Ù¹öÀǿνºµå ÄÚÆ°À»
»ý»êÇØ¿Â ÇÛ¸®½ºÆ¼ºì½¼°ú°íÀ¯ÀÇ Å¸Åº µðÀÚÀÎÀ» ¿Ï¼ºÇÑ Å²·Ï ¾Ø´õ½¼
92
RETAILS
¹Ù¹ö³²¼ºº¹¡¤¿©¼ºº¹ µðÀÚÀÎ
µð·ºÅÍ°¡ Áõ¾ðÇϴ¹ٹö ½ºÅ¸ÀÏÀÇ µðÀÚÀΰú ¿À·£ Áö¿ª »çȸÀÇÀÌ¿ôÀ¸·Î °¡±õ°Ô ±â´ÉÇØ¿Â ¹Ù¹ö ·±´ø, »ç¿ì½º½ÇÁî,±×¸®°í ¿¡µç¹ö·¯ ¸ÅÀå
100HAND
TO HAND
¿À·£ ½Ã°£ ´ë¹°¸² ÇÏ´Â
°ÍÀ» °¡´ÉÄÉÇÏ´Â ¹Ù¹öÀçŶÀÇ °ü¸®¹ý°ú ¹Ù¹ö ³» ¸®¿Î½Ì¡¤¸®·¯ºêµå ¼ºñ½º
106OPINION:
JACK CARLSON
·ÎÀ×ºí·¹ÀÌÀú½ºÀÇ Ã¢¸³ÀÚÀÎ
Àè Ä®½¼ÀÌ ¸»Çϴ¿¹Ãø¿¡¼ ¹þ¾î³ »ó»ó·ÂÀ¸·Î ºê·£µåÀÇ ¼¼°è°üÀ»³ÐÇô ³ª°¡´Â ¹æ¹ý
112CROSSOVER
È®°íÇÑ °³¼ºÀ» °¡Áø
ÆÐ¼Ç ºê·£µå¿Í Áö¼ÓÀû ±³·ù¸¦ÅëÇØ »ö´Ù¸¥ ¾ó±¼À» ¼±º¸¿© ¿Â ¹Ù¹ö
122FUNCTIONALIST
¹Ù¹öÀÇ À¯ÀúµéÀÌ ½Ç»ýÈ°¿¡¼
À¯¿ëÇÏ°Ô È°¿ëÇؿ¹ٹö ÀÌ¿ÜÀÇ ½Ç¿ëÀû ÆÐ¼Ç ¾ÆÀÌÅÛ
128MY
OWN BARBOUR
°³°³ÀÎÀÇ Ãß¾ïÀÌ ÀúÀåµÈ
±â·Ï º¸°ü¼Ò¿Í °°Àº¹Ù¹ö ÀçŶ
136BRAND
STORY
°¡Á· °æ¿µ ±â¾÷À¸·Î
Ç츮ƼÁö¸¦ ÁöÅ°¸é¼ ½Ã´ëÈ帧¿¡ ±â¹ÎÇÏ°Ô ¹ÝÀÀÇØ¿Â ¹Ù¹öÀÇ ¼ºÀå ½ºÅ丮
142OLD
CATALOGUES
½Ã´ë»ó°ú ¹®È, »îÀÇ ´Ù¾çÇÑ ÇüŸ¦ ¿³º¼ ¼ö Àִ¹ٹöÀǿõå Ä«Å»·Î±×
146INTERVIEW
CEO
½ºÆ¼ºê ¹÷°ú ±Û·Î¹ú ¸¶ÄÉÆá¤Ä¿¸Ó¼È µð·ºÅÍÆú
ÀªÅ²½¼, ºÎȸÀå Çï·» ¹Ù¹ö°¡ ÀüÇÏ´Â ¹Ù¹öÀÇÇÙ½É ¼ºÀå Àü·«°ú ¹Ì·¡
152SPOTLIGHT
½Ç»ýÈ°°ú ¹Ìµð¾î ¼Ó¿¡¼
Æ÷ÂøµÈ À¯¸íÀεéÀǹٹö ÆмÇ
156FELLOWS
·Î¿ ¿ö·±Æ®, ¿Î½ºµå ÄÚÆ° ÀçŶ, ¿öÅ©¿þ¾î&¾Æ¿ôµµ¾î
¿þ¾î Å°¿öµå ¾È¿¡¼ ¹Ù¹ö¿Í ÇÔ²²À̾߱⠵Ǵ ºê·£µå
159OUTRO
¡á ¸ñÂ÷
02
INTRO
08EDITOR¡¯S
LETTER
12
KEYWORDS
¾ð·ÐÀÇ ÄÚ¸àÆ®¿¡¼ ¿³º¸ÀÌ´Â
¹ßº£´ÏÀÇ ºê·£µå öÇÐ
16
SPEYSIDE
¹ßº£´Ï À§½ºÅ°ÀÇ °íÇâ
½ºÆäÀÌ»çÀ̵å
22
THE BALVENIE DISTILLERY
130¿© ³â ¿ª»ç°¡ Ãâ¹ßÇÑ ±Ù¿øÁö, ¹ßº£´ÏÁõ·ù¼Ò
26FROM
CRAFT TO BALVENIE
ÇÑ ¶¡ ÇÑ ¶¡ Á¤¼ºÀ¸·Î
À§½ºÅ°¸¦ ºúÀ¸¸ç ÀüÅëÀ» °è½ÂÇÏ´Â ¹ßº£´ÏÀÇ ÀåÀεé
48INTERVIEW:
DAVID C. STEWART & KELSEY MCKECHNIE
À§½ºÅ°ÀÇ ¸À°ú Ç°ÁúÀ»
ÅëÁ¦ÇÏ´Â ¹ßº£´Ï¸ôÆ® ¸¶½ºÅÍ µ¥À̺ñµå ½ºÆ©¾îÆ®, Ä̽øÆÄÉ´Ï
54CHARACTERISTICS
¿À·£ °æÇè°ú ³ëÇϿ츦
Áý¾àÇÑ ¹ßº£´Ï À§½ºÅ° ¶óÀξ÷°ú À̸¦ ´ëº¯ÇÏ´Â µðÀÚÀÎ ¾ð¾î
62OPINION:
STEPH MURRAY
´õ µµ¾ð½º È£ÅÚ ÃÑ°ý
¸Å´ÏÀú ½ºÅ×ÇÁ ¸Ó¸®°¡ À̾߱âÇÏ´Â À§½ºÅ° Áö¿ª°øµ¿Ã¼ ½ºÆäÀÌ»çÀ̵å
68SPEYSIDE¡¯S
MANNER
½Ì±Û¸ôÆ®À§½ºÅ° º»°íÀå
½ºÆäÀÌ»çÀ̵åÀÇ ¹Ù ¹®È
76COEXIST
IN MARKET
Á¦Á¶ °úÁ¤ ¼Ó ¹Ì¼¼ÇÑ
Â÷ÀÌ°¡ ±¸ÃàÇÑ ½ºÄ«Ä¡À§½ºÅ° ½ÃÀåÀÇ ´Ù¾ç¼º
84
BAR SPIRITS
°³¼º ÀÖ´Â ¹æ½ÄÀ¸·Î
À§½ºÅ° ĬÅ×ÀÏÀ» ¼±º¸ÀÌ´Â ¼¿ï¡¤·±´ø¡¤»çÀÌŸ¸¶¡¤´º¿åÀÇ ¹Ù ½Å
96MANUALS
¾Ë¾ÆµÎ¸é ¾µ¸ð ÀÖ´Â
À§½ºÅ° ±âº» »ó½Ä
100
OPINION: HAEIN JUNG
¹è¿ì Á¤ÇØÀÎÀÌ À̾߱âÇÏ´Â
À§½ºÅ°¿Í ¹ßº£´ÏÀÇ ¸Å·Â
106MY
TASTE PAIRING
ÇâºÎÅÍ ¿¹¼ú ÀÛÇ°±îÁö, °³ÀÎÀÇ ÃëÇâÀ» ¹Ý¿µÇÑ À§½ºÅ° Æä¾î¸µ
116
JUST MY SPIRIT
Ä÷ºÆÃ, ³ª´®, ºí·»µù µî À§½ºÅ°¿¡¼ ºñ·ÔÇÑ ´Ù¾çÇÑ ¼ºê ÄÃó
120THE
ELEMENTS
À§½ºÅ° Á¦Á¶¸¦ À§ÇÑ
Çʼö ¿ø¼Ò 5°¡Áö
130BRAND
STORY
ÀüÅë Á¦Á¶¹ý°ú ½ÇÇè
Á¤½ÅÀ» ±â¹ÝÀ¸·Î »õ·Î¿î ¼±·Î¸¦ °³Ã´ÇÏ´Â ¹ßº£´ÏÀÇ ¼ºÀå ½ºÅ丮
136INTERVIEW:
ALICE MCSHERRY, GEMMA PORTER
±Û·Î¹ú ¸¶ÄÉÆà ¸Å´ÏÀú
¾Ù¸®½º ¸Æ¼Î¸®¿Í ±Û·Î¹ú ºê·£µå ¸Å´ÏÀú Á¦¸¶ Æ÷ÅÍ°¡ ÀüÇÏ´Â ¹ßº£´ÏÀÇ ´ë³»¿Ü ¹®È
140SHIFT
IN GENERATIONS
¹ßº£´ÏÀÇ »õ·Î¿î ¿ª»ç¸¦
Àϱ¸¾î ³¾ Â÷¼¼´ë 3ÀΰúÀÇ ¸¸³²
144ART
OF CRAFT
ÀåÀÎ Á¤½ÅÀ» ÀüÆÄÇÏ´Â
¹ßº£´ÏÀÇ ¿¹¼ú ÇÁ·ÎÁ§Æ®
148
DIGEST
½ºÄ«Ä¡À§½ºÅ° »ê¾÷ ³»
¹ßº£´ÏÀÇ ÀÔÁö¿Í ¸ð±â¾÷ Àª¸®¾ö ±×·£Æ® ¾Ø ¼±ÁîÀÇ À§»óÀ» ´ëº¯ÇÏ´Â ¼öÄ¡
151OUTRO